Mevlüt Asar, 1951 yılında Beyşehir’de doğdu. İlk ve orta öğrenimini Ankara’da tamamladı. Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi’nden 1974’de mezun oldu. 1977’de Federal Almanya’ya geldi. Bir süre Düsseldorf Başkonsolosluğu’nda çalıştı. 1980 yılında istifa ederek, Duisburg kentinde öğretmen ve eğitim danışmanı olarak göreve başladı. 2010 yılında bu görevinden emekli oldu.
Çevirmenlik ve “Metin Yazarlığı” sertifikaları olan Mevlüt Asar, Fakir Baykurt’un ölümünden sonra “Duisburg Edebiyat Kahvesi”ni üstlenerek “Fakir Baykurt Edebiyat İşliği” adıyla yönetti. Alman Yazarlar Birliği üyesi olan Mevlüt Asar, 2012 yılında oluşan “Avrupa Türkiyeli Yazarlar Girişimi”nin uzun yıllar başkanlığını ve sözcülüğünü üstlenmiştir.

Türkiye’de Yayımlanan Kitapları:
Aynadaki Kelebek, öykü, Nezih-Er Yayınları 2014, Denizini Yitiren Martı, şiir, Nezih-Er Yayınları 2015; Aşkın Halleri, öykü-deneme, Nezih-Er Yayınları 2016; İki Ülke – İki Lisan – Bir İnsan, Denemeler-Makaleler-Söyleşiler, Kibele Yayınları, 2018; Alman Edebiyatından Esintiler, çeviri şiirler, Kanguru Yayınları, 2020; Gün Gelir, şiir, Kanguru Yayınları, 2020

Almanya’da Yayımlanan Kitapları:
“Gurbet İkilemi / Dilemma der Fremde”, Ortadoğu Verlag, 1986; “Yürekte Kalan İzler / Spuren İm Herzen”, Ortadoğu Verlag, 2008; “Lyrik und Hoffnung”, BoD, 2015, “Verlorenes Meer”, Sonderpunkt Verlag, 2017

Ödülleri:
“2016 Fakir Baykurt Kültür Ödülü”: Çok kültürlü yaşama ve halklar arasındaki kaynaşmaya yaptığı katkılardan dolayı Duisburg (Almanya) Belediyesi tarafından verilmiştir.
““2021 Enver Gökçe Toplumcu Gerçekçi Şiir Ödülü”: Öykü-Şiir Dergisi tarafından düzenlenen yarışmada, Almanya’daki edebi çalışmaları ve “Gün Gelir” adlı şiir kitabında yer alan şiirleri nedeniyle layık görülmüştür.